to bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarEverything you need to know about life in a foreign country.Useful phrases translated from English into 28 languages.Fancy a game?

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) to

: Der Kommissar, Herr Vitorino, der auf seinem Gebiet eine hervorragende Arbeit geleistet hat, machte uns deutlich, dass die Gemeinschaftsinstitutionen in der Frage der Einwanderungs- und Asylproblematik gegenwärtig zwischen zwei Stühlen sitzen: zwischen dem ersten und dem dritten Pfeiler.

Suggest new translation/definition Zwischen den Stühlen der Glaub- und Unglaubwürdigkeit verschwimmen in diesem Programm die Genregrenzen. Report missing translation ... BG > EN ("zwischen zwei Stühlen sitzen" is Bulgarian, English term is missing) EN > BG ("zwischen zwei Stühlen sitzen" is English, Bulgarian term is missing)... or add translation directly Idiom 'Zwischen zwei Stühlen sitzen', Uli Designs gibt dafür die Erklärung, den Ursprung und den Hintergund für die Collage. Asylproblematik gegenwärtig zwischen zwei Stühlen sitzen: zwischen dem ersten und dem dritten Pfeiler. For more information please use the links below or search the forum for "zwischen zwei Stühlen sitzen"! Did you know?

europarl.europa.eu Commissioner Vitorino, who has undertaken magnificent work in this field, told us that, in the area of immigration and asylum, Community Der Zuschauer muss sich hier selbst ein Urteil bilden und … You can complete the translation of zwischen zwei Stühlen sitzen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries...

Why not have a go at them together! To ensure the quality of comments, you need to be connected.to be caught between the Devil and the deep blue sea

With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for zwischen zwei Stühlen sitzen and thousands of other words.

If "Zwischen zwei Stühlen sitzen/fallen" is unwanted indecisiveness because of the difficulty of choice, then"caught/trapped in the middle" seems right. Er sagte, er will nicht zwischen zwei Stühlen sitzen.

All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time.Part of the German-English dictionary contains translations of the

German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries : He said he didn't want to be in the middle of it. zwischen zwei Stühlen sitzen (also: auf beiden Seiten beteiligt sein, sich beide Möglichkeiten offenhalten) If the decision has been made to stay out of the matter then sitting on the fence appears more appropriate. Or learning new words is more your thing?