to put one's hand up [in school] sich melden [in der Schule] educ. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Then we advise her to leave in order to try somewhere else, but the family and ancestral ascendancy is such that this solution, even if it seems possible, will always come down to the same ritual: to let oneself being swapped against a dowry, etc.

For in this manner the important question as to how far our responsibility reaches in any one concrete case, will find graded, strategic answers which fulfil a meaningful gradation of responsibility related to reality, without us havin Teilt die Kommission die Auffassung, daß die Reisenden die Flugpreiserhöhung zwar durch Direktbuchung bei den Fluggesellschaften umgehen können, dafür aber Serviceeinbußen und eine Gefährdung von zahlreichen Arbeitsplätzen bei den Reisebüros in Kauf nehmen müssen? aufzeigen [österr.] You should in any event respect the different needs of other people and respect the fact that a neighbour does not wan There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Daher ist es zu verstehen, daß die französische Bevölkerung eventuell ihre Meinung ändert, wenn sie einer Realität bewußt wird, die man ihr bei der Verabschiedung des Maastrichter Vertrags nicht korrekt zu erläutern versucht hat, wenn ihr bewußt wird, daß die nationale Währung verschwinden wird und daß sie in ihrem Alltagsleben Opfer als Gegenleistung für Vorteile erbringen muß, die abstrakt, fern und globaler Art sind, uleaden grey with elegance and style: with a fine cup of tea and wearing a suit of grey flannel, one can survive a rainy day in a decidedly civilized manner.bleiernen Grau mit Eleganz und Stil begegnen kann: Mit einem feinen Tee und in einem Anzug aus grauem Flanell lässt sich ein verregneter Tag recht zivilisiert überleben.

Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und …

Wir wollen hier gar nicht die gewöhnliche Belästigung, die täglicheWithin the framework of the general duty to follow, all staff affected after a selection process based on social criteria had to move from Berlin to Jena,Im Rahmen der allgemeinen Folgepflicht mussten daher grundsätzlich alle nach einer Sozialauswahl betroffenen Beschäftigten unabhängig von ihrer Aufgabe und ihrem Status von Berlin nach Jena umziehen beziehungsweise eineThe prevarications and measures in this area which are asensure total transparency, which could unveil multiple trafficking and ignominies in the capitalist system itself and the considerable wastage that it costs society.Die Winkelzüge und ebenso begrenzten wie ineffizientenund organisiertem Verbrechen abfindet, als dass man völlige Transparenz gewährleistet, die zur Aufdeckung der unlauteren Geschäfte und Schandtaten des kapitalistischen Systems selbst sowie der von ihm zulasten der Gesellschaft verursachten beträchtlichen Verschwendung führen könnte.And when you experience what the machine operators and manyit quickly becomes clear that they really value a cup of coffee or a bowl of hot stew.Und wenn Sie erleben, was die Maschinisten, aber auch viele anderewas eine solche Versorgung mit einer Tasse Kaffee oder einem heißen Eintopf wert ist.

put up with [sb/sth] v expr. Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention

Dadurch gewährte der Staat diesem Unternehmen einen selektiven Vorteil, da andere Unternehmen für die Altersversorgungsansprüche ihrer Beschäftigten selbst aufkommen müssen. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to put up with sb sth im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch).

One way of doing this would be to ask each member of the staff individually what difficulties or problems he has with his job and then handle that difficulty or problem so that the personEin möglicher Weg, dies zu erreichen wäre, jedes Belegschaftsmitglied individuell zu befragen, was diePerson nicht weiterhin diese Situation bekämpfen muß.Using cast copper instead of aluminum for the rotor cageDurch Verwendung von gegossenem Kupfer anstelle von Aluminium als Käfigmaterial im Läufer werden die Verluste wesentlich reduziert, ohne viele der technischen Nachteile herkömmlicher segment until the end of the year was able to almost completely make up for the declining turnover figures of the first quarters.ein Umsatzrückgang von rund 18 % verblieb, konnte die Siliciummetall-Sparte die Umsatzeinbußen der Anfangsquartale bis zum Jahresende nahezu vollständig wieder aufholen. in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch.

Does the Commission share my view that, although travellers may circumvent this increase in air fares by booking with the airlines directly, they must, if they do Lernen Sie die Übersetzung für 'put up with' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. THE INNOCENTS AT HOME (A SUPERINTENDENT KENWORTHY NOVEL)In fact, many sympathized with me for having to put up with such a neanderthal of a boss.It was a very bad injury, and he's put up with a lot of pain.It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.She was in no mood to put up with Blanche's carping.Some fog warning signs had been put up with flashing yellow lights.The local people have to put up with a lot of tourists. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German. Hier kannst Du mehr darüber lesen. … In jedem Fall sollten Sie die unterschiedlichen Bedürfnisse Ihrer Mitmenschen achten und respektieren, we

Da mein Sohn als ein uns so lieb und importantes Pfand mit großer Zärtlichkeit und Liebe von der Wiege an gepflegt worden, ist sicher, daß seinem Willen und Verlangen in vielen Stücken zu viel nachgegeben worden, und insbesondere seine Bediente ihn sowohl durch unterschiedliche Schmeicheleien, als auch einige unzeitige Vorstellungen seiner Hoheit verleitet, sich gern gehorsamen und ehren zu sehen, hingegen die Widersetzung unangenehm und fast unerträglich zu finden, sich nichts zu versagen, gegen Andere aber leicht, ohne Gefälligkeit und rüde zu handeln.