Die Mitgliedsstaaten haben bis spätestens 2005 Rücknahmesysteme und Rücknahmestellen für alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte aufzubauen.
1 Satz 3, § 127 Satz 1 AktG ).The counter-motions and nominations of shareholders that must be received by the Company at the aforementioned address at least 14 days before the Annual General Meeting - not including the day of receipt and the day of thethe website at www.man.eu/agm together with the name of the shareholder, the reason and any comment by the Management (section 126 (1) sentence 3 and section 127 sentence 1 of the AktG).Für die Anteilseigner, von denen ein solcher Nachweis nicht bis zum Zahlungsnachweisdatum erbracht wurde, wird die Bayerische Landesbank die Überweisung des jeweiligen Anteils der Dividendenzahlung für diesen Anleihegläubiger, abzüglich der Angemessenen Stempelsteuer, Kosten und Auslagen, an diesenFor any such bondholder in respect of whom such evidence is not provided by the Evidence of Payment Date, Bayerische Landesbank will order the transfer of such bondholder's pro rata share of the Dividend Payment, less the Appropriate Stamp Tax and costs and expensesZur Teilnahme an der Hauptversammlung und zur Ausübung desangemeldet und dieser ihren Anteilsbesitz nachgewiesen haben.Participation at the Annual General Meeting and exercise of voting rights require shareholders to register with theUm mögliche zeitliche Konflikte bei der Durchführung von Beobachtungsflügen über ein und demselben Vertragsstaat zu vermeiden, kann jeder Vertragsstaat, der zur Durchführung von Beobachtungsflügen nach Maßgabe der jährlichen Verteilung der aktivenseine aktiven Quoten im darauffolgenden Jahr ganz oder teilweise zu nutzen.In order to avoid potential time conflict regarding the conduct of observation flights over the same State Party, each State Party having the right to conduct observation flights following the annualall or part of its active quota during the following year.des Gesamtplans mit den Informationen über die Liste der Empfängerländer und die - wie in Artikel 4 Absatz 2 dieser Verordnung festgelegt - ausgewogene Verteilung der Finanzmittel zwischen den verschiedenen förderfähigen Stellen keine Vorbedingung darstellt für die Annahme der ersten Maßnahmen zur Durchführung der Finanzfazilität, wie sie in Artikel 1 der Verordnung vorgesehen ist.The Parliament, the Council and the Commission agree thatconcerning the list of target countries and the allocation of financial resources between the different eligible entities, in accordance with the appropriate balance mentioned in Article 4(2) of the Regulation, is not a prerequisite for adoption of the initial measures implementing the financing facility as provided for in Article 1 of the Regulation. any event.
Januar 1997 in Kraft treten können, insbesondere den Fall der Mitgliedstaaten zu prüfen, in denen die Anträge erheblich über ihren regionalen Höchstgrenzen liegen und das Verhältnis zwischen der Höchstgrenze und der Zahl der Schlachttiere niedriger ist als im EU-Durchschnitt oder deren regionale Höchstgrenzen auf einer begrenzteren Grundlage von Referenzjahren als in den anderen Mitgliedstaaten festgesetzt wurden.Council Declaration on male beef premium "The Councilon 1 January 1997, to examine in particular the case of Member States which: either, have applications significantly in excess of their regional ceilings and where the ratio between the ceiling and the number of animals slaughtered is lower than average in the EU; or, have regional ceilings fixed on the basis of a more limited choice of reference years from that used for other Member States.die Verarbeitung personenbezogener Daten in Dateien im Rahmen der Anwendung dieses Übereinkommens die erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung eines Datenschutzstandards, der zumindest dem entspricht, der sich aus der Verwirklichung der Grundsätze des Übereinkommens des Europarates vom 28. auch für die per Briefwahl ausgeübten stimmrechte ist der bei ablauf des 21. april 2010 im aktienregister verzeichnete aktienbestand maßgeblich.Postal votes must be submitted to the company either on the aforementioned form at the address given above for registrationvia the internet may be changed there right up to the end of the general debate on the day of the annual general meeting.