Synonyme für "zurückgreifen auf" 90 gefundene Synonyme 5 verschiedene Bedeutungen für zurückgreifen auf Ähnliches & anderes Wort für zurückgreifen auf
auf etwas stoßen Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Etwas auf englisch. Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern. c) In the context of this evaluative attribution, the Supreme Court considers the extent to which the decision to buy is based on the fact that the copyright-substantiating features recur in the infringing form The technical functionality and price of the infringing form were factors in the specific case which refuted causality (para 45) In addition, the Supreme Court does not seem to want to rule out the fact that, when evaluating causality or attributing, it can also be mentioned that features of the contested embodiment which make use of the previously known geometry were cruciaEin Grund für die wachsende Bedeutung des Dienstleistungssektors ist das Phänomen des Outsourcing, das zu einem Anstieg der Nachfrage nach Dienstleistungen führte, da viele Unternehmen nicht zu ihrem Kerngeschäft gehörende Aktivitäten (etwa Transport- und Marketingleistungen) von externen Dienstleistern erbringen lassen oder - im Interesse einerOne reason why the services sector has grown in importance is due to the outsourcing phenomenon that has seen the demand for services increase as many enterprises use service providers either for non-core activities (such as transport or marketing services), orsowie Scannersysteme für die Lagerprozesse ein und realisiert die Anbindung des Planungssystems WAY RTS von Wassermann für Fertigungsaufträge.scanner systems for warehousing processes and enables connection with the Wassermann WAY RTS planning system for manufacturing orders.Die Anbieter von Clearing- und Abrechnungsleistungen lassen sich in drei Gruppen einteilen: erstens die Zentralverwahrer (CSD), die in ihrem Herkunftsland für Geschäfte mit den bei ihnen hinterlegten Wertpapieren primäre Clearing- und Abrechnungsdienste anbieten, darüber hinaus aber auch Dienstleistungen als Zwischenverwahrer bei Clearing und Abrechnung grenzübergreifender Geschäfte, bei denen die Hinterlegung der Wertpapiere in einem anderen Land erfolgt ist, anbieten können; zweitens die internationalen Zentralverwahrer (ICSD), deren Kerngeschäft in Clearing und Abrechnung internationalerebenfalls als Zwischenverwahrer, Dienstleistungen für Wertpapiergeschäfte anbieten.Three categories of providers of clearing and settlement services can be identified: first of all, central securities depositories (CSDs) which provide, in their country of origin, primary clearing and settlement services for transactions concerning securities in their custody but which may also offer services as an intermediary concerning cross-border clearing and settlement transactions where the place of primary deposit of securities is in another country; second, international central securities depositories (ICSDs), the main activity of which is clearing and settlement in an internationalservices to their customers concerning securities transactions.Der Europäische Rat unterstrich die Bedeutung der für diese Fähigkeit geltenden Parameter, wie sie in dem vom Europäischen Rat im Dezember 2003 gebilligten
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Aus diesen Gründen musste die Kommission gemäß Artikel 18betroffenen Ware nach Entrichtung des Zolls ein beträchtliches Dumping ausweisen, das in einem Fall mehr als 10 % beträgt.Given the above, and in accordance with Article 18 of the basicshowed that the dumping level for two models of the product concerned after payment of the duties is significant, reaching for one model more than 10 %.Die Mitarbeiter des Rechnungshofs können bei der Prüfung einer öffentlichen Einrichtung nun entweder via Internet oder auchAs they carry out an audit, Audit Court employees are now able, either through theschnelle Verbreitung des Euro zurückzuführen, die erheblich dazu beigetragen hat, das Bezahlen an den Kassen zu vereinfachen.very rapid dissemination of the euro, which has helped to simplify matters considerably at payout desks.Oktober 2007] Das neue Design der Rieter-Werke-Internetpräsentation steht symbolisch für die aktuelle, dynamische Entwicklung der gesamten Unternehmensgruppe: Modernisierung und Wandel auf der einen,October 2007] The new design of Rieter-Werke's internet presentation symbolises the current, dynamic development of a whole industrial group: modernisation and change on the oneDie Kommission kann die allgemeinen und operativen Informationen, die die Mitgliedstaaten gemäß dieser Verordnung mitteilen, zur Erstellung strategischer oderBerichte bzw. Der Satz enthält beleidigende Inhalte. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
The European Council reaffirmed the importance of the parameters for this capacity set out in the Presidency paper endorsed by the December 2003 European Council, in particular that this will not be a standing HQ, that the main option for autonomous military operations remains national HQs and that a decision to draw on the collective capacity of the EUMS would be taken, upon the advice of the Military Committee, in particular where a joint civil/military response is required and where no national HQ is identified. Lernen Sie die Übersetzung für 'zurueckgreifen etwas auf' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch.
{{#verifyErrors}} Warnungen herauszugeben, die ein größeres Bewusstsein für die ermittelten Risiken schaffen und mithin eine größere Wirksamkeit der von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden bzw.
Learn the translation for ‘zurueckgreifen etwas auf’ in LEO’s English ⇔ German dictionary.
Beim senden Ihres Reports ist ein Problem aufgefallenBeim senden Ihres Reports ist ein Problem aufgefallen Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Übersetzung Deutsch-Spanisch für zurückgreifen auf im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!
{{#verifyErrors}}
Sagen Sie uns etwas zu diesem Beispielsatz:
Wörterbuch
Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Der Satz enthält beleidigende Inhalte. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). ... daß meine Fraktion nicht akzeptieren kann, daß wir jetzt schon auf etwas zurückgreifen, was noch nicht in Kraft getreten ist.